追蹤
當上帝的部落遇到國家
關於部落格
傳統上對我們而言部落即是國家,
現在的這一個不怎麼確定是國家的國家
對我們而言其實也只是部落,
是很多部落合成的大部落,
當國家遇到部落的時候,
國家卻想要凌駕於部落之上,
然而當上帝的部落遇到國家的時候.............
聽啊!在山的那一邊傳來了高亢的凱旋歌!
  • 94403

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

來自國際民族生物學研究倫理委員會主席的一封信

I cannot believe that Smangus villers would purposely act unethically and illegally. There appears to be a logical explanation for taking thecontroversial windfall for their use, and indeed their rationale andconduct seems reasonable under the circumstances. I strongly urgeofficials to accept the "not guilty plea" and use this situtation as apostive opportunity to strengthen communications between government andvilligers and, if needed, develop an agreed protocol for if such asituation arises in future so that all parties can interact respectfully.I have had great admiration for the Taiwan government in supportingTaiwan's Indigenous peoples in the recent years. I hope my admiration cancontinue and not to be diminished by the outcome of this troubling event.
(我不相信司馬庫斯族人會蓄意做出違反倫理及法律的舉動。取走風倒櫸木作為他用的舉動是有理可循的。的確,在這個情況下,他們的理由和行為是合乎常理的。我強烈主張官方接受「無罪抗告」的要求,並且把這個事件當成一個強化政府與住民間溝通的契機。若有需要,雙方可以訂定協議,以確保未來有類似狀況發生時,所有的關係團體能夠彼此尊重。對於台灣政府過去幾年對台灣原住民的支持,我深感敬佩。我希望我的敬佩能夠延續,不會因為這個事件的結果而感到失望。


Sincerely,Kelly Bannister 

Kelly Bannister 敬上

********************************************

Kelly Bannister, M.Sc., Ph.D.Director,
POLIS Project on Ecological Governance
Adjunct Professor, School of Environmental Studies
University of Victoria 

Kelly Bannister 博士
 

維多利亞大學
環境研究學院兼任教授

「理想公民—生態管理計畫」主持人 
地址:PO Box 3050, University House 4
University of Victoria
Victoria, BC V8W 3R4
電話:472-5016
傳真:472-5060
網址: www.polisproject.org 

譯者:紐約大學學生 鄧雅云

相簿設定
標籤設定
相簿狀態