追蹤
當上帝的部落遇到國家
關於部落格
傳統上對我們而言部落即是國家,
現在的這一個不怎麼確定是國家的國家
對我們而言其實也只是部落,
是很多部落合成的大部落,
當國家遇到部落的時候,
國家卻想要凌駕於部落之上,
然而當上帝的部落遇到國家的時候.............
聽啊!在山的那一邊傳來了高亢的凱旋歌!
  • 94403

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

二審判決後 相關新聞報導

司馬庫斯櫸木案高等法院判處徒刑3月 原民會:遺憾  
2007-09-28 13:27/康仁俊    Pc home 新聞

   聯合國在第61屆聯大會議中,通過「聯合國原住民族權利宣言」,全文一共有20段前言及46條宣言,囊括全球3億7000萬原住民族的文化、教育、語言、自決、土地以及自然資源的權利,不過台灣高等法院28日判決司馬庫斯族人撿拾枯木違法,判處有期徒刑3個月,對此原住民委員會主委夷將.拔路兒28日表示遺憾,同時也坦承應該加強推動相關原住民法案,避免未來類似的爭議再度發生。

  對於高等法院的判決,夷將.拔路兒說,台灣的「原住民基本法」中已經明定原住民有土地及自然資源的權利,原民會對這樣的判決結果感到失望:『對於族人經過部落會議的討論,去採取已經枯倒的枯木,我們認為不管是在森林法的保障之內,以及原住民的傳統習慣,都應該受到保障,但是我們很遺憾法院作這樣的判決。』

  儘管在森林法第15條中規定,森林位於原住民族傳統領域土地者,原住民族得依其生活慣俗需要,採取森林產物,另外原住民族基本法第19條也保障原住民得在該族地區,依法從事獵捕野生動物、採集野生植物及菌類等非營利行為,不過夷將.拔路兒也坦承,基本法通過之後,還有十部子法需要立案,對此原委會在7月底已經完成草擬,部分法案也已經送到立法院,由於相關子法依規定必須在3年內完成,因此原民會也呼籲立法院盡速審查相關法案,同時原民會也會協助司馬庫斯族人再上訴。

  司馬庫斯櫸木案發生在2005年9月1日,當時強烈颱風泰利造成新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落唯一的聯外道路崩塌中斷,司馬庫斯族人自行清理,將被風吹倒的擋路櫸木移到路邊,林務局事後雖然將櫸木砍成數段運走,不過留下不易搬運的樹頭,當時司馬庫斯部落集體決議將樹頭撿回,準備作成美化部落雕刻,撿拾樹頭的3位青年代表,被林務局檢舉為「竊盜國有林」,向法院提出告訴。
http://news.pchome.com.tw/politics/rti/20070928/index-20070928132700494996.html

 櫸木案今宣判 司馬庫斯3族人堅持無罪 
【陳權欣/尖石報導】

  新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落3位族人,在九十四年颱風之後將一棵風倒櫸木殘枝運回部落,遭林務局控告違反森林法,一審被判有罪,高院將於今天宣判。二審開庭時,蒞庭檢察官曾釋出善意主動降低求刑,但族人認為應無罪判決,還他們清白。
 
  司馬庫斯3位族人包括司馬庫斯部落發展協會理事長阿敏與另外2位理事沙昂司和國光,在泰莉颱風過後根據部落會議,將一棵風倒櫸木殘根搬回部落雕刻做為部落造景裝飾,遭林務局控告違反森林法竊取國家資產。
 

  今年四月間新竹地方法院一審判決,均處
6月徒刑,併科罰金16萬元,緩刑2年,司馬庫斯部落立即上訴,並進行抗爭行動。
 
  司馬庫斯族人還在部落舉行部落、部族間攻守同盟儀式,希望藉此讓政府了解他們維護自己主權的決心。
 
  部落發言人拉互依.倚岕指出,櫸木事件讓他們3
位部落長老被當做小偷判刑,引起全國原住民社會關心,但這不是單一事件,所以他們要發出共同的心聲。 

  司馬庫斯族人北上行政院向農委會抗議,消息傳到國外,還有許多國際人士動員挺司馬庫斯,展開世界連署,台灣
原住民族NGO聯盟也把本案提交聯合國原住民族常設論壇(UMPFII)討論。 

  拉互依.倚岕表示,在二審開庭期間,高院法官態度理性,聽得進他們族人對傳統領域為理由的申辯,讓族人抱持信心,蒞庭檢察官也表示,「念在初犯及同情原住民立場,主動將刑期及罰鍰由一審的
6 月徒刑及16萬元罰鍰減半」。 

  拉互依.倚岕說,但他們還是堅持應該無罪判決,還他族人的清白。


 司馬庫斯櫸木事件 原住民二審仍遭判刑
聯合晚報╱記者陶煥昌
/台北報導】
  2007.09.28 03:36 pm

    新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落「櫸木事件」一案,台灣高等法院上午宣判,合議庭撤銷一審判決,依違反森林法判決3名被告各6個月有期徒刑減為3個月、併科罰金各79488元。司馬庫斯部落強烈表示「無法接受」,將研究如何救濟或提出上訴。

 

   司馬庫斯部落並質疑,林務局鋸走主要樹幹營利,他們依照部落會議決議,鋸斷殘餘樹幹運回部落作為塑造景觀之用,卻被判刑和罰金,「到底誰才是小偷?」

  3名被告中,余榮明到庭聆判,他說,無法接受判決結果。部落頭目倚岕‧蘇龍,今天凌晨4時從部落下山,上午10時多趕到高院前,他用泰雅族語發音,表示以部落傳統領和律法,被告所為絕未違法。

  包括台權會等團體上午都到高院前聲援,他們表示,新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落,94年間受颱風摧殘吹倒樹木,其中有一株櫸木傾倒後,由林務局新竹林管處鋸斷樹身載離,部落把剩下樹幹鋸成5小段做造景。

  未料,搬走櫸木的曾榮義、何國正和余榮明3人,被林務局依違反森林法提起告訴,一審時,新竹地方法院判決3人各6月徒刑、併科罰金各16萬元,引起部落譁然,多次抗議,並獲原住民、人權、環保等團體聲援。 2007/09/28 聯合晚報】 @ http://udn.com/
 

 司馬庫斯原住民 撿拾木頭被判刑
今日晚報 2007.09.28 【中時電子報李永盛/台北報導】

     位於新竹的司馬庫斯於兩年多前因颱風侵襲,造成櫸木傾倒,當地的原住民認為當地是他們的傳統領域,撿拾櫸木使用無罪,但台灣高等法院仍認為他們觸犯森林法,今(二十八)日判決三名被告各三個月徒刑,併科罰金七萬九千餘元,緩刑兩年。

     當地原住民得知高院判決有罪後,表示無法接受。原住民部落長老表示,他們依照百年來的傳統習慣行事,卻不為法院接受,他們要求無罪,對於判決有罪,他們一定會持續抗爭。

     兩年多前泰利颱風襲台,司馬庫斯當地許多櫸木倒塌,三名原住民依照部落決議,撿拾倒塌的櫸木使用,結果被控觸犯森林法的竊取國有資產罪嫌。

     高院法官認定原住民也必須守法,因此仍判決三名被告有罪,原本各判刑六個月,因適用減刑條例,經減刑後減為三個月徒刑,併科七萬九千餘元罰金。但法院也同時宣告緩刑兩年。因此,三名被告不必坐牢,也不必繳納罰金。

     但當地原住民表示,高院的判決不能代表他們百年來的傳統生活模式是有罪的,他們堅稱沒有竊盜,反倒是國家制度破壞他們的生活,他們不會失望,會持續讓外界肯定他們的傳統習慣。 

 

搬颱風倒木 三原民二審仍判有罪

公視 (2007-09-28 22:19) 記者陳曉卿莊志成台北報導

 

   二年前,強颱泰利過境,新竹司馬庫斯一棵珍貴櫸木被應聲吹倒,三名青年截切搬運櫸木回部落,還把木材拿來雕刻造景,結果被依盜竊罪起訴。

 今天高院二審宣判刑期減半,判三個月。原住民相當失望,將繼續上訴。法院宣判前
,原住民拿著牌子和海報,一群人浩浩蕩蕩的走到高等法院門口等結果,沒想到二審法官仍然宣判三人有罪,分別為三個月有期徒刑.得知消息,當事人難以接受. 人權團體表示,將鼓勵族人繼續上訴到最高法院並期望獲得無罪宣判,以符合聯合國原住民族權利宣言的土地資源權。

  這件原住民官司發生在兩年前
,新竹司馬庫斯一棵珍貴櫸木被應聲吹倒,三名青年截斷搬運櫸木回部落,還把木材拿來雕刻造景,沒想到觸犯森林法,結果被依盜竊罪起訴,地方法院判刑六個月,今天高等法院宣判,刑期減半為三個月,得易科罰金並可緩刑。

  不過
,原住民仍然堅持領域規範,聲明拿回櫸木根本無罪,和行政機關的認定不同,這次判決,絕非單一個案,未來將影響原住民族整體發展。



司馬庫斯櫸木案二審宣判 原住民上訴到底
 
更新日期:2007/09/28 13:22 (中央社記者孫承武台北二十八日電)

   2005 颱風來襲時,新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落原住民將一棵國有林地內的倒下櫸木鋸斷,卻被林務局依違反森林法起訴。,二審今天宣判,三名被告刑期減為三個月。但今天仍有「泰雅爾族民族議會」的十多位原住民北上抗議,表示將上訴到底。

   這起原住民砍伐國有林地內遭強風吹斷森林樹木案,新竹地檢署依竊盜罪嫌,對三名將樹幹帶走的原住民提起公訴。一審今年四月判決,法官認為不能以部落習慣為由免除刑責,判三人各有期徒刑六個月,各併科罰金新台幣十六萬元。

   司馬庫斯部落(Smangus)不服提起上訴,台灣高等法院找來專家釐清原住民傳統領域概念,法官雖然表示尊重原住民傳統,但仍認為原住民必須守法,因此做出有罪判決,經減刑後刑期減為三個月,併科罰金七萬九千多元,緩刑兩年,全案仍可上訴。

   凌晨四時多就從尖石鄉趕下山聆判的「泰雅爾族民族議會」部落頭目馬薩‧道輝與族人十多人,在得知法院判決後,都表示無法接受,將上訴到底。

   馬薩‧道輝透過聲明表示,政府已頒布原住民族基本法,依據憲法,承認原住民土地及自然資源的權利。如果政府不尊重泰雅爾族的律法,將保留一切必要措施,維護部落與族人的權益。

   司馬庫斯部落頭目倚岕酥龍則表示,高院的判決不能代表他們百年的傳統生活模式是有罪的,他們堅稱沒有竊盜,反凸顯國家制度破壞他們的生活,未來將持續讓外界肯定他們的傳統習慣。

 

 

櫸木案判刑3 原民會鼓勵族人上訴最高法院
中央社記者翁翠萍台北二十八日電)

  司馬庫斯風倒櫸木案當事人原住民今天上午遭高等法院判刑三個月得易科罰金,行政院原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒(Icyang Parod)中午回應表示遺憾,原民會覺得失望,將鼓勵族人繼續上訴到最高法院並期望獲得無罪宣判,以符合聯合國原住民族權利宣言的土地資源權。

   夷將‧拔路兒說,行政院原住民族委員會也預定十月先公告原住民族傳統領域範圍,其中,新竹泰雅族司馬庫斯部落領域以新竹尖石後山的秀巒、玉峰兩個原住民村落為範圍,這項公告希望幫助最高法院對於司馬庫斯風倒櫸木案最後能做最合理的宣判。

   他表示,原住民族基本法有關原住民族自決權如何落實,是台灣未來要面對的重要問題,新竹司馬庫斯部落原住民在部落長老會議決議後,到森林裡面把被風吹倒的櫸樹枯木搬走,沒想到觸犯森林法,地方法院判刑六個月,這次高等法院宣判有一些回應,刑期減半為三個月,得易科罰金並可緩刑。

   夷將‧拔路兒指出,風倒櫸木案觸法案發生後,在原民會出面提供法律訴訟費用給原住民當事人,並請法院函詢原民會意見後,行政院農委會林務局已有善意回應,就是協助原民會訂定原住民族傳統領域範圍;不過,今天的宣判不僅使族人不滿意,行政院原民會也感到失望,因為這違反原住民族傳統生活領域應該受到保障的原則。

   他說,法院不是行政部門可以控制或干預,原民會因此鼓勵族人上訴到最高法院並期望變成無罪宣判,並正快馬加鞭趕工,十月份就可先公告原住民族傳統領域範圍,新竹後山司馬庫斯部落的傳統領域範圍也會確定,希望能協助最高法院對風倒櫸木案能做最後合理的宣判。

   夷將‧拔路兒強調,森林法雖提到原住民族傳統領域,卻未明定範圍,原民會研擬的原住民族土地及海域法(簡稱土海法)草案,已經送到行政院審議,對於司馬庫斯風倒櫸木案的訴訟卻又是緩不濟急,因此,原民會在農委會協助下,正在積極整理原住民族傳統領域範圍,預定十月可先公告。

 

 

 原民撿風倒木 二審仍判有罪 
2007/09/29 04:09 〔記者孫友廉、王錦義綜合報導〕 

  司馬庫斯部落風倒櫸木案,高等法院昨天宣判,仍認定該櫸木頗為巨大,已非原住民單純撿拾枯枝等一般日常生活運用,依森林法並適用減刑,將部落長老余榮明、何國正與曾榮義均判處徒刑3個月,併罰新台幣79488元,緩刑2年;全案尚可上訴。

  聽聞族人被判刑,新竹縣尖石鄉長曾效忠認為,這是現行法令對原住民傳統慣習不瞭解,他盼法院能尊重原住民歷史文化,但礙於法令規定,他也尊重判決結果,不過希望傳統領域及慣習法規制訂能快點通過,讓傳統能符合法令。

  司馬庫斯部落族人憤慨,司馬庫斯部落位在新竹縣尖石鄉最偏遠的地方,昨天天未亮,頭目倚岕穌龍就帶著被告長老余榮明與族人下山到台北關心判決。判決結果傳回新竹縣,引起不少人的憤慨,尖石知名畫家林世偉就認為,這樣的判決結果可能會引起大規模的抗議活動。

  頭目倚岕以泰雅族語強調,撿拾櫸木絕非竊盜,判決不能代表部落百年的傳統生活模式有罪,反而國家林木管理制度才是破壞、竊盜,濫墾濫伐的最大敗筆;余榮明表示,法院不明白原住民的傳統習俗,將會持續抗爭並守護土地。

  昨天到場聲援團體計有捍衛司馬庫斯行動聯盟、台灣人權促進會、台灣蠻野心足生態協會等20多人,其中泰雅族民族議會也發表聲明,認為林務單位未經部落同意,才是竊盜,違反國家法律,應要道歉。

  949月間,尖石鄉玉峰村81林班地旁的一株櫸木,因颱風、豪雨的土石沖刷而倒伏並遭掩蓋,林務局新竹林區管理處於107日載走大部分樹身,仍留有無法取出的樹根及部分枝幹,但有噴上紅漆、烙上鋼印。

  被告余榮明、何國正與曾榮義於同月14日開車,將留在原地的櫸木鋸成5段,載離現場,途中為警方發現。

  高院認定觸犯森林法高院審理時,余榮明等3人辯稱該木材已屬無主物,也是根據部落會議決議才去載回,要來美化環境、雕刻、造景,更何況是在傳統領域內,出於生活習俗才去載運,並無違法。

  不過,高院指出,林務單位已有標記,就屬國有,雖森林法、原住民基本法等規定允許原住民可在傳統領域「採取」森林產物、野生植物及菌類,但須依法從事,也要專案申請,何況本案是搬運體型巨大枝幹,並不適用,仍認定已觸犯森林法。

  他說,法院不是行政部門可以控制或干預,原民會因此鼓勵族人上訴到最高法院並期望變成無罪宣判,並正快馬加鞭趕工,十月份就可先公告原住民族傳統領域範圍,新竹後山司馬庫斯部落的傳統領域範圍也會確定,希望能協助最高法院對風倒櫸木案能做最後合理的宣判。

   夷將‧拔路兒強調,森林法雖提到原住民族傳統領域,卻未明定範圍,原民會研擬的原住民族土地及海域法(簡稱土海法)草案,已經送到行政院審議,對於司馬庫斯風倒櫸木案的訴訟卻又是緩不濟急,因此,原民會在農委會協助下,正在積極整理原住民族傳統領域範圍,預定十月可先公告。

 

 

司馬庫斯竊木案 3原民改判3
中國時報 2007.09.29 黃錦嵐/台北報導

     引爆原住民傳統律法與國家法律衝突的司馬庫斯部落「竊取櫸木事件」案,高院昨日宣判,曾榮義、何國正、余榮明等三名被告,均依違反森林法判刑六月,減刑為三月,各併科罰金新台幣七萬九百八十八元。本案仍可上訴。余榮明昨日上午到庭聆判後說:「我無法接受判決結果!」。

     部落頭目倚岕.蘇龍昨日凌晨四時從部落下山,上午十時許,趕到高院法庭大廈前,他也用泰雅族語表示,依部落的傳統和律法,三名被告的所作所為,絕不違法。 依部落傳統 頭目認絕不違法。

     新竹縣尖石鄉玉峰村司馬庫斯部落,九十四年九月間,受颱風及豪雨摧殘,因土石沖刷,一株櫸木傾倒,遭到掩蓋。 可易科罰金緩刑二年 仍可上訴

     九十四年十月初,林務局新竹林管處鋸斷樹身載離,樹根及部分枝幹,因埋在土石中,無法立即取出,即噴紅漆並烙上鋼印,留置現場。

     曾榮義等三人,因受部落會議指派,前往搬運,即持鏈鋸將剩下的樹幹鋸成五小段,以怪手車搬運,但在途中被警方查獲。 本案新竹地院今年四月間判決,法官認為不能以部落習慣為由免除刑責,曾榮義、何國正和余榮明等三被告,均判刑六月,各併科罰金新台幣十六萬元。

     司馬庫斯部落(Smangus)不服提起上訴,台灣高等法院找來專家釐清原住民傳統領域概念。

   法官雖然表示尊重原住民傳統,但仍認為原住民必須守法,因此做出有罪判決,經減刑後刑期減為三個月,併科罰金七萬九千多元,緩刑兩年,全案仍可上訴。

 
 判有罪 原民會、人權團體不滿
中國時報 2007.09.29      朱武智/台北報導 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態